Nov 15, 2026
Dear Most Holy Trinity Family:
This weekend, our parish community will be celebrating the Feast of the Vietnamese Martyrs. There were different waves of persecution of Christians in Vietnam during the late 18th and early 19th centuries. These waves of violence were sponsored by Vietnamese emperors, who, out of fear of foreign religious influences, adopted anti-Christian policies. The Vietnamese Martyrs have significant relevance for the Vietnamese community. Nevertheless, remembering the martyrs is the work of the Church.
In some countries, many people converted to Catholicism because this was the mandate of a king, queen, or emperor. But this was not the case for Vietnam. People in Vietnam became Catholic because they witnessed the faith of the martyrs.
Speaking of faith, today’s Gospel is not about the secular mindset that believes that abundance attracts more abundance. I say this in light of the person in the Gospel reading who multiplied his talents. The parable is not a mathematical formula to obtain salvation. In my view, it is about sharing as opposed to withholding. I mean this with reference to the person who dug a hole to bury his talents. The person did this when he could have transformed his talents to share them with others. Sometimes we also dig and bury our spiritual and material resources instead of transforming them into service, mercy, and justice.
This also reminds me of the Sowing Seeds of Faith campaign. Many parishes have reached their Sowing Seeds goal while others, like ours, are slowly and steady making progress thanks to the commitment and generosity of many of you. The hope is to meet our goal by mid-December, because by then, the campaign will have come to an end. With the contributions of each one of us, I am hopeful that we can reach our goal.
This campaign is not only about raising money. Above all, it is about the spiritual renewal of every parishioner in the Diocese. If you cannot commit to a pledge because this is not within your means, please consider giving your time and talent, or making a spiritual commitment. As you make your pledge, remember that fifty percent of the money raised will be shared with the Diocese, and all of the funds will be used to support the pastoral priorities of the Diocese and of our parish. Also, remember that this year’s ADA is embedded in Sowing Seeds Campaign, but starting in February, the ADA will resume its normal course.
May God bless us all,
Fr. Elias Puentes, SJ
Pastor
Ngày 15 tháng 11 năm 2026
Thân gửi cộng đoàn giáo xứ Chúa Ba Ngôi:
Cuối tuần này, cộng đoàn giáo xứ chúng ta sẽ cử hành Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam. Vào cuối thế kỷ 18 và đầu thế kỷ 19, các Kitô hữu tại Việt Nam đã phải trải qua nhiều đợt bách hại. Những lần bách đạo này do các hoàng đế Việt Nam khởi xướng; vì lo sợ ảnh hưởng từ các tôn giáo ngoại lai, họ đã áp dụng những chính sách chống lại Kitô giáo. Các Thánh Tử Đạo Việt Nam có ý nghĩa vô cùng quan trọng đối với cộng đồng người Việt. Hơn thế nữa, việc tưởng nhớ các vị Tử Đạo còn là sứ mệnh của toàn thể Giáo hội.
Tại một số quốc gia, nhiều người đã trở thành tín hữu Công giáo theo mệnh lệnh của nhà vua, hoàng hậu hay hoàng đế. Nhưng ở Việt Nam thì không như vậy. Người dân Việt Nam đón nhận đức tin Công giáo chính là nhờ chứng kiến đức tin kiên trung của các vị Tử Đạo.
Nói về đức tin, bài Tin Mừng hôm nay không đề cập đến tư duy thế tục cho rằng “càng có nhiều thì càng thu hút thêm nhiều nữa”. Tôi muốn nói điều này khi nhắc đến nhân vật trong bài Tin Mừng – người đã làm cho các nén bạc của mình sinh lời. Dụ ngôn này không phải là một công thức toán học để đạt được ơn cứu độ. Theo tôi, dụ ngôn ấy nói về tinh thần chia sẻ thay vì giữ khư khư cho riêng mình. Tôi đang muốn nói đến người đã đào đất chôn giấu các nén bạc của mình; lẽ ra, người ấy có thể sử dụng chúng để chia sẻ với tha nhân. Đôi khi, chính chúng ta cũng “đào đất” để chôn giấu những nguồn lực thiêng liêng và vật chất của mình, thay vì biến chúng thành hành động phục vụ, lòng thương xót và sự công chính.
Điều này cũng gợi cho tôi nhớ đến chiến dịch “Hạt Giống Đức Tin”. Nhiều giáo xứ đã đạt được mục tiêu đề ra, trong khi giáo xứ chúng ta cũng đang từng bước tiến gần hơn đến mục tiêu đó, nhờ vào sự cam kết và lòng quảng đại của quý vị. Chúng ta hy vọng sẽ đạt được mục tiêu vào giữa tháng 12, vì đó cũng là thời điểm chiến dịch kết thúc. Với sự đóng góp từ mỗi người trong chúng ta, tôi tin rằng chúng ta hoàn toàn có thể đạt được mục tiêu này.
Chiến dịch này không chỉ đơn thuần là gây quỹ. Trên hết, đây là dịp để mỗi giáo dân trong Giáo phận được đổi mới về mặt tâm linh. Nếu quý vị không thể thực hiện cam kết đóng góp tài chính vì điều kiện không cho phép, xin hãy cân nhắc đóng góp bằng thời gian, tài năng, hoặc đưa ra một cam kết về đời sống tâm linh. Khi quý vị đưa ra cam kết đóng góp, xin lưu ý rằng năm mươi phần trăm số tiền quyên góp được sẽ được chia sẻ với Giáo phận, và toàn bộ số tiền này sẽ được sử dụng để hỗ trợ các ưu tiên mục vụ của Giáo phận cũng như của giáo xứ chúng ta. Ngoài ra, xin lưu ý rằng chương trình ADA năm nay nằm trong khuôn khổ chiến dịch “Gieo Hạt” (Sowing Seeds), nhưng bắt đầu từ tháng Hai, ADA sẽ trở lại hoạt động theo hình thức thông thường.
P. Elias Puentes, SJ
Párroco
