Nov 8, 2026
Dear Most Holy Trinity Family:
“The kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom. Five of them were foolish and five were wise.” This is another one of Jesus’s classic parables.
Thanks to the families that have pledged, we are closer to reaching our Sowing Seeds of Faith goal! The next four weeks are important because our Diocesan campaign is coming to an end. Therefore, your pledge will make a difference in reaching our goal to support the pastoral priorities of every parish in the Diocese: Worship, Outreach, Formation, Youth and Young Adults, Family Ministry, and Structural Renewal.
As you can see, MHT’s own pastoral priorities: Formation, Youth and Young Adults, and the hope of an HVAC system in the church building align with those of the Diocese. The goal of our parish is to raise $1.6 million within the next five years. Since this is a large sum of money, the plan is to make a pledge now to fulfill it by making small installment every year for the next five years.
As you make your pledge, please keep in mind that what you give to Seeds of Faith is different from what you give in the Sunday and Second collections. Above you can see how the funds for Sowing Seeds will be allocated while the Sunday collections are used for the general operations of the parish. Also, fifty percent of our goal raised by Sowing Seeds will be shared with the Diocese.
The Pastoral Plan of the Diocese, with all its priorities, along with the Sowing Seeds of Faith campaign, is similar to today’s parable in the way that plan of the Diocese is like the five wise virgins because its purpose is to prepare every parish of the Diocese for a hopeful and faith-filled future.
May God Bless our efforts,
Fr. Elias Puentes, SJ
Pastor
Ngày 8 tháng 11 năm 2026
Thân gửi cộng đoàn giáo xứ Chúa Ba Ngôi:
“Nước Trời sẽ giống như chuyện mười trinh nữ cầm đèn ra đón chú rể. Trong số đó, năm cô khờ dại và năm cô khôn ngoan.” Đây là một trong những dụ ngôn kinh điển của Chúa Giêsu.
Nhờ sự đóng góp cam kết từ các gia đình, chúng ta đang tiến gần hơn đến mục tiêu của chiến dịch “Hạt Giống Đức Tin” (Sowing Seeds of Faith)! Bốn tuần tới đây rất quan trọng vì chiến dịch của Giáo phận sắp kết thúc. Do đó, cam kết đóng góp của quý vị sẽ tạo nên sự khác biệt, giúp chúng ta đạt được mục tiêu hỗ trợ các ưu tiên mục vụ tại mỗi giáo xứ trong Giáo phận, bao gồm: Phụng vụ, Hoạt động bác ái, Đào tạo đức tin, Thanh niên và Giới trẻ, Mục vụ gia đình, và Đổi mới cơ sở hạ tầng.
Như quý vị thấy, các ưu tiên mục vụ của giáo xứ Chúa Ba Ngôi – gồm Đào tạo đức tin, Thanh niên và Giới trẻ, cùng với dự định lắp đặt hệ thống máy lạnh (HVAC) trong nhà thờ – hoàn toàn phù hợp với các ưu tiên của Giáo phận. Mục tiêu của giáo xứ chúng ta là gây quỹ 1,6 triệu đô la trong vòng năm năm tới. Vì đây là một số tiền lớn, chúng ta có thể thực hiện cam kết ngay từ bây giờ và hoàn thành bằng cách đóng góp từng phần nhỏ mỗi năm trong suốt năm năm đó.
Khi đưa ra cam kết, xin quý vị lưu ý rằng khoản đóng góp cho chiến dịch “Hạt Giống Đức Tin” khác với các khoản đóng góp trong thánh lễ Chúa Nhật hoặc các đợt quyên góp khác. Quý vị có thể thấy ở phần trên cách thức phân bổ nguồn quỹ cho chiến dịch này, trong khi các khoản quyên góp ngày Chúa Nhật được dùng cho các hoạt động vận hành chung của giáo xứ. Ngoài ra, năm mươi phần trăm số tiền gây quỹ được từ chiến dịch “Hạt Giống Đức Tin” sẽ được chia sẻ với Giáo phận.
Kế hoạch mục vụ của Giáo phận cùng với chiến dịch “Hạt Giống Đức Tin” có nét tương đồng với dụ ngôn hôm nay: kế hoạch này giống như năm cô trinh nữ khôn ngoan, bởi mục đích của nó là chuẩn bị cho mỗi giáo xứ trong Giáo phận một tương lai tràn đầy hy vọng và đức tin.
Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho những nỗ lực của chúng ta,
Lm. Elias Puentes, SJ
Chánh xứ
