Dear Most Holy Trinity Family,
This Sunday we come to the end of the liturgical cycle. In the Gospel reading, Jesus welcomes into the banquet of life those who stood in solidarity with the most vulnerable and excluded and excludes from the banquet those who excluded them. Clearly, Jesus identifies himself with the most socially disadvantaged.
Today’s Gospel teaches us that humankind will be judged according to how we treat the most disadvantaged. According to today’s Gospel reading, this is one of the most important criteria to participate in the banquet of life.
As we come to the close of the liturgical cycle, we are also coming to the end of the Sowing Seeds of Faith Campaign. We have done very well, and your commitment and generosity speak volumes about your faith and care for each other and for every parish of our Diocese. Thank you for your solidarity. I expect the campaign to come to an end by Dec. 13, 2026.
Most of you have received a pledge card, and many of you have made a commitment. If you have a pledge card that you have not yet returned, consider making a pledge that you can sustain over the next five years.
Thank you, Most Holy Trinity Family.
Fr. Elias Puentes, SJ
Pastor
Ngày 22 tháng 11 năm 2026
Thân gửi cộng đoàn giáo xứ Chúa Ba Ngôi:
Chúa nhật này, chúng ta khép lại một chu kỳ phụng vụ. Trong bài Tin Mừng, Chúa Giêsu đón nhận vào bàn tiệc sự sống những ai đã đứng về phía những người dễ bị tổn thương và bị gạt ra bên lề xã hội; đồng thời, Ngài loại trừ khỏi bàn tiệc ấy những kẻ đã từng loại trừ họ. Rõ ràng, Chúa Giêsu đồng hóa chính Ngài với những người chịu thiệt thòi nhất trong xã hội.
Bài Tin Mừng hôm nay dạy chúng ta rằng nhân loại sẽ được xét xử dựa trên cách chúng ta đối xử với những người kém may mắn nhất. Theo bài Tin Mừng này, đây là một trong những tiêu chuẩn quan trọng nhất để được tham dự vào bàn tiệc nước trời.
Khi khép lại chu kỳ phụng vụ, chúng ta cũng đi đến giai đoạn kết thúc chiến dịch “Hạt Giống Đức Tin” (Sowing Seeds of Faith). Chúng ta đã đạt được những kết quả rất tốt đẹp; sự cam kết và lòng quảng đại của quý vị là minh chứng rõ nét cho đức tin cũng như sự quan tâm mà quý vị dành cho nhau và cho các giáo xứ trong Giáo phận chúng ta. Xin cảm ơn tinh thần liên đới của quý vị. Chiến dịch này dự kiến sẽ kết thúc vào ngày 13 tháng 12 năm 2026.
Phần lớn quý vị đã nhận được phiếu cam kết đóng góp, và nhiều người trong số quý vị đã đưa ra cam kết của mình. Nếu quý vị vẫn còn giữ phiếu cam kết mà chưa gửi lại, xin hãy cân nhắc đưa ra một mức đóng góp mà quý vị có thể duy trì trong suốt năm năm tới.
Xin cảm ơn cộng đoàn giáo xứ Chúa Ba Ngôi,
Lm. Elias Puentes, SJ
Chánh xứ