August 2, 2026
Dear Most Holy Trinity Family:
“Five loaves and two fish are all we have here.” (Matt. 14:17)
This is true of those of you supporting our parish community. You share your loaves and fish so that those who have less may have a portion. I recently spoke to two of our parishioners and their testimony moved me because they both shared that they could live with luxuries and comforts, but instead they prefer a modest lifestyle so that they can donate to the parish and to other charitable organizations. I am sure that their testimony is also the testimony of many at MHT.
In the same spirit of sharing, we are excited to bring back the Festival on October 3 & 4, 2026 – our first parish festival since 2019! The theme of this year is Together in Faith, United in Mission. After the COVID pandemic, the transitions of clergy, and other changes, this is a great occasion to come together in mutual support to celebrate the heritage of our parish community.
We invite every family to be part of this joyful celebration. All raffle proceeds will support the Vestibule Renovation and Restroom Expansion Project. The project was stalled for a while, but it has not been abandoned, and it continues to be a priority. As of now, new permits were resubmitted to the City for approval, but this process can take months.
Thank you for being generous in the ways that you share your loaves and fish with others at MHT and beyond the parish community.
Fr. Elias Puentes, SJ
Pastor
Ngày 2 tháng 8 năm 2026
Kính gửi toàn thể cộng đoàn Dân Chúa tại Giáo xứ Chúa Ba Ngôi,
“Ở đây chúng con chỉ có vỏn vẹn năm chiếc bánh và hai con cá.” (Mt 14,17)
Lời này gợi cho tôi nghĩ đến biết bao người đang nâng đỡ cộng đoàn giáo xứ chúng ta. Quý vị đã chia sẻ “những chiếc bánh và con cá” của mình để những người kém may mắn hơn cũng có được phần của họ.
Gần đây, tôi có dịp trò chuyện với hai giáo dân trong giáo xứ và thật sự cảm động trước chứng từ của họ. Cả hai cho biết họ hoàn toàn có thể sống với nhiều tiện nghi và thoải mái hơn, nhưng đã chọn một lối sống giản dị để có thể đóng góp cho giáo xứ cũng như các tổ chức từ thiện. Tôi tin rằng chứng từ ấy cũng là tâm tình của rất nhiều người trong cộng đoàn Giáo xứ Chúa Ba Ngôi.
Trong cùng một tinh thần chia sẻ ấy, chúng tôi rất vui mừng thông báo rằng Hội Chợ Giáo Xứ sẽ trở lại vào ngày 3 và 4 tháng 10 năm 2026, lần đầu tiên kể từ năm 2019. Chủ đề của Ngày Hội năm nay là: Hiệp Nhất Trong Đức Tin, Chung Tay Trong Sứ Vụ.
Sau đại dịch COVID-19, cùng với những thay đổi về nhân sự mục vụ và nhiều chuyển biến khác trong đời sống giáo xứ, đây là dịp để chúng ta cùng nhau quy tụ, nâng đỡ lẫn nhau và tạ ơn Chúa vì những hồng ân Ngài đã ban cho cộng đoàn chúng ta. Đồng thời, đây cũng là cơ hội để chúng ta cùng nhau mừng vui và trân quý những truyền thống tốt đẹp của Giáo xứ Chúa Ba Ngôi.
Chúng tôi thân ái mời gọi tất cả anh chị em cùng tham gia Hội Chợ Giáo Xứ. Toàn bộ lợi nhuận từ chương trình xổ số sẽ được dành để hỗ trợ Dự Án Cải Tạo Tiền Sảnh Thánh Đường và Mở Rộng Khu Vệ Sinh. Mặc dù dự án đã bị trì hoãn trong một thời gian, nhưng chưa bao giờ bị bỏ quên và vẫn là một ưu tiên quan trọng của giáo xứ. Hiện nay, hồ sơ xin phép mới đã được nộp lại cho Thành phố để chờ phê duyệt; tuy nhiên, tiến trình này có thể sẽ kéo dài thêm nhiều tháng.
Xin chân thành cảm ơn sự quảng đại của quý vị trong những cách thức khác nhau mà quý vị đã chia sẻ “những chiếc bánh và con cá” của mình cho anh chị em tại Giáo xứ Chúa Ba Ngôi cũng như ngoài cộng đồng giáo xứ.
Nguyện xin Chúa tiếp tục tuôn đổ muôn ơn lành trên quý vị và gia đình.
Cha Elias Puentes, SJ
Chánh xứ
