October 25, 2026
Dear Most Holy Trinity Family:
You shall not molest or oppress an alien, wrong any widow or orphan. If ever you wrong them, I will surely hear their cry.
The book of Exodus presents us with a set of religious laws and social practices that prohibit the violation of human dignity and human rights. Jesus upholds this by telling us that the greatest commandment of love also prohibits the abuse and violation of human dignity. This is the reason why bishops and popes are vocal in denouncing legal or illegal practices that violate the dignity of all human beings, regardless of race, religion, status, or gender. Pope Leo XIV and the bishops have denounced the abuse that immigrants are presently suffering. This is also why Pope Leo denounced the legalization of euthanasia in his recent message to France.
In a society divided by hate and polarized over the protection of human dignity, may God give us the grace to uphold and defend the dignity of all and to live out God’s greatest commandment of love.
May God bless us all,
Fr. Elias Puentes, SJ
Pastor
Ngày 25 tháng 10 năm 2026
Thân gửi Gia đình Giáo xứ Chúa Ba Ngôi:
“Các ngươi không được ngược đãi hay áp bức người ngoại kiều, cũng không được làm hại các góa phụ hay trẻ mồ côi. Nếu các ngươi làm hại họ, Ta chắc chắn sẽ nghe thấy tiếng kêu than của họ.”
Sách Xuất Hành trình bày cho chúng ta một hệ thống các luật lệ tôn giáo và quy tắc xã hội, trong đó nghiêm cấm mọi hành vi xâm phạm phẩm giá và quyền con người. Chúa Giêsu củng cố điều này khi dạy rằng Giới răn Yêu thương – giới răn trọng nhất – cũng nghiêm cấm việc ngược đãi và xúc phạm đến phẩm giá con người. Đây chính là lý do tại sao các Đức Giám mục và các Đức Giáo hoàng luôn lên tiếng mạnh mẽ chống lại những hành vi – dù hợp pháp hay bất hợp pháp – gây tổn hại đến phẩm giá của con người, bất kể chủng tộc, tôn giáo, địa vị xã hội hay giới tính. Đức Giáo hoàng và các Đức Giám mục đã lên án tình trạng ngược đãi mà những người di cư đang phải gánh chịu. Cũng vì lý do đó, trong chuyến thăm Pháp gần đây, Đức Giáo hoàng đã lên tiếng phản đối việc hợp pháp hóa cái chết êm ái (an tử).
Trong một xã hội bị chia rẽ bởi lòng thù hận và phân cực xung quanh vấn đề bảo vệ phẩm giá con người, nguyện xin Thiên Chúa ban ơn để chúng ta biết gìn giữ và bảo vệ phẩm giá của hết thảy mọi người, đồng thời sống theo Giới răn Yêu thương cao cả nhất của Người.
Lm. Elias Puentes, SJ
Chính xứ
