October 4, 2026
Dear Most Holy Trinity Family:
In the Gospels, Jesus keeps speaking to us in parables. The parables we have been hearing are mainly addressed to the chief priests, the scribes, and the Pharisees, in other words, to those of us in leadership roles in the church. But not exclusively, because the parable is also for everyone who is already in the Church, although perhaps are not yet producing the fruits that God wants.
On a different note, I want to thank you for supporting our Sunday-Fun-Day this weekend. First and foremost, this event is intended to foster a stronger sense of friendship and solidarity across our diverse parish community.
Speaking of solidarity, I also want to express my gratitude to those who have pledged to Sowing Seeds of Faith. The MHT Jesuit community has made our contribution. We had to come together to think about how much we could contribute without taking away from another organization that we support. Thus, we also realized and appreciate how tight finances can be.
If you are thinking of pledging, please keep in mind that this is five-year plan. This means that you can contribute a given amount every year for the next five years; however, if all of a sudden, your income changes, then you can rethink your commitment. This campaign will run until November 2026. Therefore, we hope to reach our goal by then. Some of you have been given the opportunity to support Sowing Seeds of Faith, while others are waiting. The campaign is unfolding in stages; thus, it will reach all of you within the next six weeks because the desired result is to bring Sowing Seeds of Faith to its final goal by of the end of November. To those who are able to make a financial contribution, a suggested amount is being requested, but keep in mind that the amount is only a suggestion for you to consider. Ultimately, you decide how much you can give in a sustainable manner within the next five years without hurting you current Sunday and second collection giving.
May God bless us all,
Fr. Elias Puentes, SJ.
Pastor
Ngày 4 tháng 10 năm 2026
Thân gửi Gia đình Giáo xứ Chúa Ba Ngôi:
Trong các sách Phúc Âm, Chúa Giêsu thường xuyên dùng dụ ngôn để giảng dạy chúng ta. Những dụ ngôn mà chúng ta đã nghe chủ yếu nhắm vào các thượng tế, kinh sư và người Pharisiêu — nói cách khác là những người giữ vai trò lãnh đạo trong Giáo hội. Tuy nhiên, thông điệp này không chỉ dành riêng cho họ, mà còn cho tất cả những ai đã thuộc về Giáo hội nhưng có thể vẫn chưa trổ sinh những hoa trái mà Thiên Chúa mong đợi.
Ở một khía cạnh khác, tôi muốn gửi lời cảm ơn đến quý vị đã ủng hộ sự kiện “Sunday-Fun-Day” (Ngày Chủ Nhật Vui) vào cuối tuần qua. Trước hết, sự kiện này nhằm mục đích thắt chặt tình bằng hữu và tinh thần đoàn kết trong cộng đoàn giáo xứ đa dạng của chúng ta.
Nhắc đến tinh thần đoàn kết, tôi cũng muốn bày tỏ lòng biết ơn đối với những ai đã cam kết đóng góp cho chương trình “Sowing Seeds of Faith” (Hạt Giống Đức Tin). Cộng đoàn Dòng Tên tại MHT cũng đã đóng góp phần mình. Chúng tôi đã cùng nhau cân nhắc mức đóng góp sao cho phù hợp mà không làm ảnh hưởng đến việc hỗ trợ các tổ chức khác. Qua đó, chúng tôi cũng thấu hiểu và trân trọng những khó khăn về tài chính mà nhiều người có thể đang gặp phải.
Nếu quý vị đang cân nhắc việc cam kết đóng góp, xin lưu ý rằng đây là một kế hoạch kéo dài 5 năm. Điều này có nghĩa là quý vị có thể đóng góp một khoản tiền nhất định hàng năm trong suốt 5 năm tới; tuy nhiên, nếu thu nhập của quý vị bất ngờ thay đổi, quý vị hoàn toàn có thể xem xét lại cam kết của mình. Chiến dịch này sẽ kéo dài đến tháng 11 năm 2026, và chúng tôi hy vọng sẽ đạt được mục tiêu đề ra vào thời điểm đó. Một số quý vị đã có cơ hội ủng hộ chương trình “Hạt Giống Đức Tin”, trong khi những người khác vẫn đang chờ đến lượt. Chiến dịch được triển khai theo từng giai đoạn và sẽ đến với tất cả quý vị trong vòng sáu tuần tới, với mục tiêu hoàn tất chương trình vào cuối tháng 11. Đối với những ai có khả năng đóng góp tài chính, chúng tôi có đưa ra một mức gợi ý, nhưng xin lưu ý rằng đó chỉ là con số tham khảo để quý vị cân nhắc. Sau cùng, chính quý vị là người quyết định mức đóng góp phù hợp với khả năng tài chính bền vững của mình trong 5 năm tới, mà không làm ảnh hưởng đến việc đóng góp thường xuyên vào các ngày Chủ Nhật hay các đợt quyên góp phụ khác.
Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho tất cả chúng ta,
Lm. Elias Puentes, SJ.
Chánh xứ
