August 23, 2026
Dear Most Holy Trinity Family:
The summer break is rapidly coming to an end, and classes for MHT students have resumed. This is consoling to me because the school is one of our parish ministries that fills me with joy and hope. In the past twelve months, I have met a number of people who attended Holy Trinity School, and in my interactions with them, I can see the fruits of a Catholic education.
Speaking of coming to an end, I want to share that Mario Lucas informed me that he is leaving MHT to work in the Diocese of Oakland. While the news saddens me, I am glad for Mario because this is a new opportunity for him to share his gifts and talents. Seeking new opportunities in a different environment speaks to a person’s hope and desire for renewal. Mario has served us with generosity, respect, and dedication. For him, MHT is not the place where he comes to work, but rather the place where he comes to minister.
With respect to mission and ministry, you will start to hear more about Sowing Seeds of Faith. This is a diocesan-wide campaign. Thus, as a parish within the Diocese, MHT is very much part of the campaign. Our parish has been asked to consider a sacrificial gift of $1,606,379 over the next five years. This sum includes our parish commitment to the 2026 Annual Diocesan Appeal. Fifty percent of every dollar raised will remain at the parish, and the other fifty percent will be given to the Diocese for the Pastoral Plan. The percentage that remains at MHT will support the following ministries: youth, young adults, faith formation, and provide possible seed money for the installation of an HVAC system.
Just as Simon Peter was, we too have been entrusted with the keys to bring others into the mission and ministry of the Church. Sowing Seeds of Faith is very much about this. While there is a financial responsibility that comes with the Pastoral Plan, Sowing Seeds of Faith is not just about money. The plan also requires prayer, participation in Mass, time for formation and growth in faith and understanding, and volunteer service in ministry. The main purpose of the Pastoral Plan is spiritual renewal. Thus, I am grateful to those of you who are already participating in these activities and who are willing to do more by contributing to Sowing Seeds of Faith in different ways. Some of you have become ambassadors for the campaign. Besides making a financial contribution, the ambassadors will be visiting with some of you and asking you to consider supporting Sowing Seeds of Faith.
May God bless our efforts.
Fr. Elias Puentes, SJ
Pastor
Ngày 23 tháng 8 năm 2026
Gia đình Giáo xứ Chúa Ba Ngôi quý mến,
Mùa hè sắp kết thúc, và mùa học mới ở trường Chúa Ba Ngôi đã bắt đầu trở lại. Điều này làm tôi vui, vì một trong những công việc mục vụ của giáo xứ mang lại cho tôi niềm vui và hy vọng chính là trường học Chúa Ba Ngôi. Trong mười hai tháng qua, tôi đã gặp một số người từng theo học tại trường Chúa Ba Ngôi, và trong những lần gặp gỡ họ, tôi có thể thấy được nơi họ kết quả của một nền giáo dục Công giáo.
Nói về việc sắp kết thúc, tôi muốn chia sẻ rằng ông Mario Lucas đã thông báo với tôi rằng ông sẽ rời giáo xứ Chúa Ba Ngôi để đến làm việc tại Giáo phận Oakland. Mặc dù tin này khiến tôi buồn, nhưng tôi vui cho ông Mario, vì đây là cơ hội mới để ông chia sẻ những món quà và tài năng Chúa ban cho ông. Tìm kiếm cơ hội mới trong một môi trường khác cho thấy ông là một con người đầy hy vọng và khao khát đổi mới. Ông Mario đã phục vụ giáo xứ chúng ta với lòng quảng đại, sự tôn trọng và tận tâm. Đối với ông, giáo xứ Chúa Ba Ngôi không chỉ là nơi ông đến làm việc, mà còn là nơi ông đến để hoạt động mục vụ.
Nói về sứ mạng và mục vụ, quý ông bà anh chị em sẽ bắt đầu nghe nhiều hơn về cuộc vận động đóng góp Gieo Hạt Đức Tin (Sowing Seeds of Faith). Đây là một chiến dịch toàn giáo phận. Vì vậy, giáo xứ Chúa Ba Ngôi chúng ta, với tư cách là thành viên của giáo phận, là một phần trong chiến dịch này. Giáo phận xin giáo xứ của chúng ta một món quà hy sinh trị giá 1.606.379 đô la trong 5 năm tới. Số tiền này bao gồm phần đóng góp của giáo xứ chúng ta cho ADA 2026. Phân nửa tổng số tiền mà chúng ta sẽ quyên góp được sẽ được giữ lại cho giáo xứ Chúa Ba Ngôi chúng ta, và nửa còn lại sẽ được gửi về Giáo Phận để dùng cho Kế Hoạch Mục Vụ. Phần giữ lại cho giáo xứ Chúa Ba Ngôi sẽ được dùng để hỗ trợ các mục vụ Thanh Thiếu Niên, Giới Trẻ, Đào Tạo Đức Tin, và có thể là tiền quỹ ban đầu cho việc lắp đặt hệ thống máy điều hòa không khí HVAC.
Thánh Phêrô được Chúa trao chìa khóa, chúng ta cũng được Chúa trao chìa khóa để đưa những anh chị em khác vào sứ mạng và công tác mục vụ của Giáo Hội. Gieo Hạt Đức Tin liên quan mật thiết đến điều này. Vì dù có trách nhiệm đóng góp tài chính đi kèm trong Kế Hoạch Mục Vụ, Gieo Hạt Đức Tin không chỉ là vấn đề tài chính. Kế Hoạch Mục vụ còn cần lời cầu nguyện, việc tham dự Thánh Lễ, việc dành thời gian học hỏi để chúng ta lớn lên trong đức tin, sự thấu hiểu, và phục vụ tình nguyện trong các hoạt động mục vụ. Mục đích chính của Kế Hoạch Mục Vụ là đổi mới tâm linh. Vì vậy, tôi biết ơn những quý ông bà anh chị em đã tham gia vào những hoạt động trên và sẵn sàng làm nhiều hơn nữa bằng cách đóng góp cho cuộc vận động Gieo Hạt Đức Tin qua nhiều cách khác nhau. Một số quý ông bà anh chị em đã tình nguyện trở thành những đại sứ cho chiến dịch Gieo Hạt Đức Tin. Ngoài việc đóng góp tài chính, các đại sứ sẽ đến thăm một số quý ông bà anh chị em giáo dân trong giáo xứ, để xin quý ông bà anh chị em cân nhắc việc ủng hộ chương trình Gieo Hạt Đức Tin.
Nguyện xin Thiên Chúa chúc lành cho những nỗ lực của tất cả chúng ta,
Cha Chánh xứ Elias Puentes, SJ
