September 28, 2025
Dear Most Holy Trinity Family,
First of all, I am deeply grateful for such a wonderful celebration on Sunday, September 14. Even though it was my installation ceremony, the celebration was about the MHT community coming together to pray, to celebrate our history, and to ask for God’s blessing for the future. I am filled with profound appreciation for all of you, and in a particular manner, for those who worked hard to make such a beautiful multicultural and family celebration possible. The event created an opportunity for a wonderful communal encounter.
Walking together with a shared vision is the way to continue to move forward. In an interview with CRUX Social Media, Pope Leo XIV said that in a polarized society, synodality is the way to address some of the great challenges that we face.
If you have been following the Sunday readings, you might have noticed that the first reading has been taken from the book of the Prophet Amos. In these readings, Amos is focusing on the mistreatment and abuse of the economically poor. He does this with an extra emphasis on the dishonesty of those who commercialize the harvest of the peasant farmers. The business dealers use the harvest of the poor to enrich themselves. This abuse is still a common practice in societies, and it is contrary to Church teaching. According to Scripture, created goods, those manufactured and created by using the goods of the earth, are for all to benefit from, not only a selected few, but for all, and especially the poor. The created goods of the earth are intended for the use of all peoples. However, often the tendency is to keep them for a selected group of people while depriving others from them. We see this disparity both in our own nation, and in between nations. So, let us not forget that God is the Creator, and we are only the stewards of creation. Moreover, let us refrain from exploiting the goods of the earth for the benefit of only a selected few.
Jesus, as well as the Prophet Amos, is appealing to our conscience so that we do not use the goods of earth in a manner that exploits the resources of the earth for selfish profit and which disadvantages the poor. He is calling on us to use material and non-material resources, such as time and talent, wisely and generously for the “Greater Glory of God.” This means investing resources in people, especially those most in need, to build communities of friendship, peace, and care for all of humanity, and for our common home, the earth.
With gratitude and blessings,
Fr. Elias Puentes, SJ
Pastor
(Tiếng Việt)
Ngày 28 tháng 9 năm 2025
Gia đình Chúa Ba Ngôi Quý Mến,
Lời đầu tiên tôi xin gởi đến quý ông bà anh chị em là lòng biết ơn chân thành về buổi lễ tuyệt vời vào Chúa Nhật, ngày 14 tháng 9.
Mặc dù đó là lễ nhậm chức của tôi, nhưng buổi lễ là dịp để cộng đồng Chúa Ba Ngôi cùng nhau cầu nguyện, cùng nhau kỷ niệm lịch sử của chúng ta, và xin ơn Chúa cho tương lai. Lòng tôi tràn đầy niềm tri ân sâu sắc đến tất cả quý ông bà anh chị em, đặc biệt là những người đã làm việc vất vả để buổi lễ đa văn hóa của gia đình Chúa Ba ngôi diễn ra thật tốt đẹp, và tạo cơ hội cho một cuộc gặp gỡ cộng đồng thật tuyệt vời.
Cùng nhau tiến bước với cùng một tầm nhìn là cách để tiếp tục tiến lên. Trong một cuộc phỏng vấn với CRUX Social Media, Đức Giáo hoàng Leo XIV nói rằng trong một xã hội đầy chia rẽ, tính hiệp hành (synodality) là cách để giải quyết một số thách thức lớn mà chúng ta đang đối mặt.
Theo dõi các bài đọc Chúa Nhật, chúng ta thấy bài đọc thứ nhất lấy từ Sách Tiên tri Amos. Trong bài đọc này, tiên tri Amos tập trung vào việc người nghèo bị đối xử tệ và bị lạm dụng về mặt kinh tế. Ngài đặc biệt nhấn mạnh vào sự không trung thực của những người thương mại hóa vụ mùa của các nông dân. Những thương gia này lợi dụng vụ mùa của người nghèo để làm giàu cho bản thân. Sự lạm dụng này vẫn còn phổ biến trong các xã hội, và điều này trái với giáo huấn của Giáo hội.
Theo Kinh Thánh, những của cải vật chất được tạo ra từ các tài nguyên trên quả đất là để mọi người cùng hưởng, không phải chỉ dành riêng cho một nhóm người nào, mà là cho tất cả, đặc biệt là người nghèo. Những sản vật này được dành cho tất cả mọi người. Tuy nhiên, thường có xu hướng là những sản vật này được giữ lại cho một nhóm nhỏ trong khi những người khác không được hưởng gì cả. Chúng ta thấy sự chênh lệch này cả trong quốc gia của chúng ta và giữa các quốc gia. Vì vậy, chúng ta đừng quên rằng Chúa là Đấng Tạo Hóa, và chúng ta chỉ là những người quản lý công trình sáng tạo của Chúa. Hơn nữa, chúng ta nên tránh khai thác các nguồn tài nguyên chỉ để phục vụ cho một số ít người.
Chúa Giêsu, cũng như tiên tri Amos, đánh động lương tâm chúng ta, để chúng ta không sử dụng của cải vật chất như một kiểu khai thác tài nguyên vì lợi ích cá nhân và làm tổn hại người nghèo. Chúa Giêsu kêu gọi chúng ta sử dụng các tài nguyên vật chất và phi vật chất, như thời gian và tài năng, một cách khôn ngoan và rộng lượng để làm “Vinh danh Chúa hơn”. Điều này có nghĩa là đầu tư nguồn tài nguyên vào con người, đặc biệt là những người cần được giúp đỡ nhất, để chúng ta xây dựng những cộng đồng thân thiện, hòa bình, và biết quan tâm đến toàn nhân loại và trái đất, ngôi nhà chung của chúng ta.
Lm Elias Puentes, SJ
Chánh xứ
