September 7, 2025
“Which of you wishing to construct a tower does not first sit down and calculate the cost to see if there is enough for its completion?” (Lk. 14:28)
On September 22, 23, and 24, Father Marty, Father Manh, Father Vincent, and I will spend three days on a discernment retreat. We will do what the Gospel for this weekend suggests. We will engage in spiritual conversations about our ministry at MHT and the ministries of the parish. Please keep us in your prayers, as we will be praying for all of you. If anything arises from the retreat that is important to share, we will do so.
Between the departure of the three priests who left this summer, my own arrival, and Father Vincent’s return, some of you may be feeling disoriented by the recent transitions. You might be mourning even more the loss of Fathers Duc, Francis, and Andrew. If so, I honor your feelings, because coming here has also been a significant transition for me. There are days when I miss my two previous parishes. Nevertheless, I know that I am slowly coming to know, to love, and to appreciate all of you. And as I have mentioned before, we all might feel the effects of the transition for some months to come.
The fans in the church have been installed, and we are actively looking at an air conditioning system. In the next several weeks, a vendor will give us an updated estimate of the scope and cost of the project, with the hope of having a cooling system installed by next summer. I have also received a number of concerns regarding the poor quality of the sound system in the church. We have consulted a sound professional to address this issue. Those who attended the last finance meeting identified this as a high priority.
Most Holy Trinity School is now in full session. After my first initial encounters with MHTS teachers and students, I came to realize that the school is such a gift to the parish because the students bring joy and hope to both the parish and society — because our students are being formed intellectually and spiritually in the values of the Catholic tradition.
Speaking of our students, the MHT Jesuit community, and the staffs of the parish and school communities, all deeply lament the shooting which took place at Annunciation Catholic School in Minneapolis, MN on Wednesday, August 27. This tragedy, which occurred during a Mass celebration, fills all of us with sorrow and pain, and deeply affects us. Ms. Darlene Sanchez, the Principal of MHTS, and I have been in communication about this, and I am grateful to Ms. Sanchez and her team for the care and responsibility that they have for each of our students. Let us all keep the Annunciation Parish and School communities in Minneapolis in our hearts and prayers these days as the school year begins.
In Christ,
Fr. Elias Puentes, SJ
Pastor
Ngày 7 tháng 9 năm 2025 (Tiếng Việt)
Gia đình Giáo xứ Chúa Ba Ngôi Quý Mến,
“Có ai trong anh em muốn xây một cái tháp mà lại không ngồi xuống trước để tính toán chi phí, xem mình có đủ để hoàn thành hay không?” (Lc 14,28)
Vào các ngày 22, 23 và 24 tháng 9, cha Marty, cha Mạnh, cha Phục Anh và tôi sẽ tham dự một buổi tĩnh tâm phân định kéo dài ba ngày. Chúng tôi sẽ thực hiện điều mà bài Tin Mừng cuối tuần này mời gọi: cùng nhau cầu nguyện và đối thoại thiêng liêng về sứ vụ mục vụ tại giáo xứ Chúa Ba Ngôi. Xin quý ông bà anh chị em hiệp lời cầu nguyện cho chúng tôi, và chúng tôi cũng sẽ cầu nguyện cho quý ông bà anh chị em. Nếu có điều gì quan trọng cần chia sẻ sau buổi tĩnh tâm, chúng tôi sẽ thông báo.
Giữa lúc ba linh mục rời giáo xứ trong mùa hè này, tôi vừa mới nhận nhiệm sở, và cha Phục Anh trở lại, có thể một số quý ông bà anh chị em cảm thấy hoang mang vì những thay đổi này. Có thể quý ông bà anh chị em vẫn đang nhớ cha Đức, cha Long và cha Andrew. Nếu là vậy, tôi rất trân trọng cảm xúc của quý ông bà anh chị em, vì bản thân tôi cũng đang trải qua một sự thay đổi lớn. Có những ngày tôi nhớ hai giáo xứ cũ của mình. Tuy nhiên, tôi biết rằng mình đang làm quen dần, yêu mến và trân trọng cộng đoàn nơi đây. Như tôi đã chia sẻ trước đây, có lẽ chúng ta sẽ tiếp tục cảm nhận sự thay đổi này trong vài tháng tới.
Quạt trong nhà thờ đã được lắp đặt, và chúng tôi đang tích cực tìm hiểu hệ thống máy điều hòa. Trong vài tuần tới, một công ty sẽ bàn về quy mô và chi phí của dự án, với hy vọng rằng chúng ta sẽ có hệ thống làm mát vào mùa hè năm sau. Tôi cũng đã nghe về việc âm thanh trong nhà thờ không được tốt. Chúng tôi đã liên lac với một chuyên gia âm thanh về vấn đề này. Trong cuộc họp tài chính gần đây, mọi người đã xác định đây là một ưu tiên hàng đầu.
Trường học Chúa Ba Ngôi hiện đã vào năm học mới. Qua những lần gặp gỡ đầu tiên với các thầy cô và học sinh của trường, tôi thấy rằng trường học thật sự là một món quà quý giá dành cho giáo xứ. Các em học sinh mang lại niềm vui và hy vọng, không chỉ cho giáo xứ mà còn cho xã hội, vì các em đang được đào tạo về trí tuệ lẫn tinh thần theo các giá trị của truyền thống Công giáo.
Nhắc đến học sinh, cộng đoàn các linh mục Dòng Tên Chúa Ba Ngôi, và toàn thể nhân viên của giáo xứ và nhà trường vô cùng đau buồn về vụ xả súng xảy ra tại Trường Công giáo Annunciation ở Minneapolis, Minnesota vào thứ Tư, ngày 27 tháng 8. Thảm kịch này xảy ra trong Thánh lễ, khiến tất cả chúng ta vô cùng thương xót và đau lòng. Cô Darlene Sanchez, Hiệu trưởng trường Chúa Ba Ngôi, và tôi đã nói chuyện với nhau về việc này. Tôi rất biết ơn cô Sanchez và đội ngũ của cô vì sự chăm sóc và tinh thần trách nhiệm dành cho từng học sinh. Trong những ngày đầu năm học, trong lời cầu nguyện của mình, xin quý ông bà anh chị em cùng nhớ đến cộng đoàn giáo xứ và trường học Annunciation tại Minneapolis.
Hiệp thông trong Chúa Kitô,
Lm Elias Puentes, SJ
Chánh xứ
