January 11, 2025
Dear Most Holy Trinity Family:
I hope that your faith has been renewed and refreshed with the festive and sacred celebrations of Christmas. And I hope that the graces of these celebrations are not easily washed away by the struggles and challenges we encounter in our daily lives. On the contrary, I hope that the graces of Christmas will sustain us in our challenging and difficult times because the Christmas Season tells us that Emmanuel, God with us, comes to stay and to be part of our festive and sacred celebrations, and will remain with us in times of despair and discouragement. Moreover, the Baptism of the Lord in the Jordan River tells us that God joined humanity in the waters of baptism. In the Jordan river, once again, we see that God comes as a healing presence into our lives, our wounds, our fears, and our hopes.
Our God will be part of another cultural/religious celebration that is about to take place at MHT. This will be the Feast of the Santo Niño (The Feast of the Holy Child). While this a Filipino cultural/religious tradition, it is also a celebration of our Most Holy Trinity Parish. Thus, it is our celebration. Come, be part of it, and celebrate as the Most Holy Trinity family that we are, because we can only be a truly multicultural community when we are willing to honor and celebrate each other’s religious festivities. The Mass in honor of Santo Niño will be on Friday, January 16, 2026, at 7:00 pm, followed by a social gathering.
On a different note, I will publish a letter very soon to propose a pastoral plan for our parish that is related to the plan of Diocese of San Jose, which also needs your support. Be on the lookout for it, please, as the pastoral plan needs the support of everyone at MHT.
On the Feast of the Baptism of the Lord,
Fr. Elias Puentes, S.J.—Pastor
Ngày 11 tháng 1, 2026
Gia đình Chúa Ba Ngôi Quý Mến:
Mong rằng đức tin của quý ông bà anh chị em đã được làm tươi mới qua việc kỷ niệm Lễ Giáng sinh linh thiêng và tưng bừng hân hoan. Và tôi hy vọng rằng ơn lành của mùa Giáng sinh không dễ dàng bị xóa nhòa bởi những khó khăn và thử thách mà chúng ta gặp phải trong đời sống hàng ngày. Ngược lại, ước gì ơn lành của Lễ Giáng Sinh sẽ nâng đỡ chúng ta trong những lúc khó khăn và thử thách, bởi mùa Giáng Sinh nhắn nhủ rằng Emmanuel, Thiên Chúa ở cùng chúng ta, đến để ở lại, tham gia vào những lễ kỷ niệm linh thiêng và tưng bừng hân hoan của chúng ta, và để ở lại cùng chúng ta trong những lúc tuyệt vọng và chán nản. Hơn nữa, Bí tích Rửa Tội của Chúa Giêsu trên sông Gio-đan cho chúng ta thấy rằng Thiên Chúa đã hòa nhập cùng nhân loại trong dòng nước rửa tội. Trên sông Gio-đan, một lần nữa, chúng ta nhận thấy Thiên Chúa đến với cuộc sống, những vết thương, nỗi sợ hãi và hy vọng của chúng ta.
Một lần nữa, Chúa sẽ ở trong ngày lễ văn hóa/tôn giáo khác sắp diễn ra tại giáo xứ chúng ta là Lễ Santo Niño (Lễ Mừng Chúa Giêsu Bé Thơ). Mặc dù đây là truyền thống văn hóa/tôn giáo của người Phi, nhưng đây cũng là một ngày lễ mừng của giáo xứ Chúa Ba Ngôi chúng ta. Kính mời quý ông bà anh chị em cùng đến tham gia mừng lễ trong tình gia đình giáo xứ Chúa Ba Ngôi, bởi vì chúng ta chỉ có thể thực sự trở thành một cộng đồng đa văn hóa khi chúng ta sẵn sàng tôn vinh và kỷ niệm các lễ mừng của nhau. Thánh lễ mừng Santo Niño sẽ vào thứ Sáu, ngày 16 tháng 1 năm 2026, lúc 7 giờ tối, sau đó là buổi tiệc mừng.
Về Kế hoạch Mục vụ của Giáo phận San Jose, tôi sẽ sớm gửi một lá thư để đề xuất kế hoạch mục vụ cho giáo xứ chúng ta. Xin quý ông bà anh chị em chú ý đón nhận lá thư này. Kế hoạch mục vụ này cần sự ủng hộ của tất cả quý ông bà anh chị em tại giáo xứ Chúa Ba Ngôi chúng ta..
Trong ngày Lễ Chúa Giêsu chịu Phép Rửa,
Cha Chánh xứ Elias Puentes, SJ
