December 21, 2025
Dear Most Holy Trinity Family,
Twelve months ago, Christmas seemed very distant, but here we are today, only a few days away from the celebration. On behalf of the Jesuit Community and the MHT staff, we wish you an early and blessed Christmas.
During the Advent season, we have been preparing to celebrate the birth of Christ, who continues to come and inhabit our human condition. Many Christmas songs and advertisements tell us that Christmas is the most wonderful season. This may be true for many, but not for all, because for some people the Christmas season can trigger loneliness, grief, or distress. However, we can take solace and joy in the fact that Jesus comes to inhabit our human condition in its totality. This is the reason for the season. This is why Christmas can be a wonderful time. In the person of Jesus, God comes to be with us and remains close to us in a unique way. So, come join us at MHT on the 24th and 25th to celebrate Christmas.
Merry Christ Mass,
Fr. Elias Puentes, SJ—Pastor
Ngày 21 tháng 12, 2025
Gia Đình Giáo Xứ Chúa Ba Ngôi Quý Mến,
Mười hai tháng trước, lễ Giáng Sinh vẫn còn như rất xa, nhưng bây giờ thì chỉ còn vài ngày nữa là đến ngày Đại Lễ Giáng Sinh. Thay mặt Cộng đoàn Anh Em Dòng Tên và nhân viên của giáo xứ Chúa Ba Ngôi, chúng tôi xin kính chúc quý ông bà anh chị em một mùa Giáng Sinh đầy tràn ơn phúc.
Trong mùa Vọng này, chúng ta đã chuẩn bị để mừng ngày Chúa Kitô giáng sinh — Đấng vẫn tiếp tục đến để chia sẻ thân phận con người và ở cùng chúng ta. Nhiều bài thánh ca và những quảng cáo nói rằng Giáng Sinh là mùa tuyệt vời nhất trong năm. Điều này có thể đúng với nhiều người, nhưng không phải với tất cả mọi người, vì với một số người, mùa Giáng Sinh có thể gợi lên nỗi cô đơn, đau buồn và căng thẳng. Tuy nhiên, chúng ta có thể tìm được niềm an ủi và vui mừng trong việc biết rằng Chúa Giêsu đến để sống trọn vẹn thân phận con người của chúng ta. Đây chính là ý nghĩa của mùa lễ. Đây là lý do khiến Giáng Sinh trở nên tuyệt vời. Trong con người của Chúa Giêsu, Thiên Chúa đến ở cùng chúng ta và mãi gần gũi với chúng ta một cách thật đặc biệt.
Vì thế, xin kính mời quý ông bà anh chị em đến giáo xứ Chúa Ba Ngôi vào ngày 24 và 25 tháng 12 để cùng nhau mừng lễ Chúa Giáng Sinh.
Kính chúc quý ông bà anh chị em một lễ Giáng sinh an lành!
Cha Chánh xứ Elias Puentes, SJ
